Legendele vechi de când lumea au un strop de adevăr în ele. Dar dacă o astfel de legendă revine în actualitate și zeii morții din Xibalba, iadul mayaș, amenință omenirea din nou, în zilele noastre?

Xavier, un tânăr de optsprezece ani și fratele său geamăn, Hugo, sunt într-o vacanță de lux, dar planurile lor sunt tulburate de o serie de evenimente bizare care îi duc în cele din urmă spre o călătorie neașteptată. Demoni, lorzi, preoți dar și o prințesă le vor fi alături pe meleaguri magice ascunse în adâncul junglei, în secolul X, iar ei vor trebui să își înfrunte fricile și să se ridice la înălțimea unor adevărați eroi.